Свою футбольную карьеру Роман Вайденфеллер начал еще в молодёжной команде. Тогда он играл в клубе Оберлиги «Шпортфройнде Айсбахталь». Потом уже в 1996 году его пригласили играть в юниорской команде «Кайзерслаутерна».

В 2000 году футболист получил место в основной составе своего клуба, но спустя 2 года, после того как за основную команду «Кайзерслаутерна» он сыграл всего 6 матчей, его пригласили играть в дортмундскую «Боруссию». После того, как голкипер-ветеран «Боруссии» Йенса Леманна перешел в лондонский «Арсенал», Роман Вайденфеллер стал основным вратарём клуба и остается им по сей день.

Первую игру за сборную страны Роман Вайденфеллер провел 1997 году, тогда еще играя в составе молодежной сборной Германии в мировом футбольном чемпионате, который проводился для юниоров 1997 года на стадионах Египта. Тогда команда Германии заняла четвёртое место; Роман Вайденфеллер получил звание лучшего вратаря чемпионата.

В 1999—2001 годах футболист играл за молодёжную сборную Германии, где провел 3, результативных для себя, футбольных матча.

Личные данные игрока:

В 1997 стал лучшим вратарем чемпионата мира по футболу среди молодежных сборных.

Командные данные игрока:

В 2011 чемпионы Германии;

В 2008 финалисты кубка страны;

В 2003 финалисты престижного кубка немецкой лиги чемпионов.