Макс Михаллек родился в Дортмунде 29 августа 1922 года. В 50 годах он был таким игроком, которого сейчас только можно себе представить.
Он был тем, о ком рассказывали не только в футбольной сфере. Из-за его бросающихся в глаза длинных ног повсюду его называли пауком. В 1939 имя Михаллека впервые всплыло в клубе Боруссия и долгие годы Михаллеку была уготована судьбою участь быть звездой команды BVB наряду с первым игроком национальной сборной из Боруссии Аугустом Ленцем.
"И в личностных качествах он был исключением. Ну просто самая настоящая звезда. Он стоял, я это говорю с позитивной точки зрения, каким-то образом рядом с командой, но ни в коем случае не над ней. Однажды во время своего отпуска в 1949 я наблюдал за одиннадцатью футболистами Боруссии. Макс Михаллек отличался от всего других. Я также убежден, что он был важным футболистом для тренера, который непременно ставил на Макса”,- вспоминает Хайнц Шторк, центральный нападающий легендарного клуба горняков Альтенбугге.
Звезда –нападающий 40 – 50-х годов Людорф о Михаллеке:”Примерно семь лет я должен был играть против него. Это был мой самый сильный противник. Макс был одарённым футболистом с отличной техникой, он был необыкновенно быстр, как будто у него были нечеловеческие легкие, и у него был необыкновенно сильный удар. Боялись все именно его ударов. В игре его нельзя было сломить – он мог настроиться на каждого игрока в отдельности и на всю команду в целом. Но что меня особенно впечатлило в Максе: он бегал с первой и до последней минуты и даже тогда, когда Боруссия вела с неизменным преимуществом”.
В одной из игр предварительного этапа чемпионата Германии, а именно в игре против BSV 92 Берлин, команда BVB встретила на берлинском вокзале своего покрытого угольной пылью коллегу. Михаллек проспал отъезд своей команды ранним утром. Когда он пришел на дортмундский вокзал, для него оставалась одна единственная возможность – поехать в Берлин в вагоне с углём. В течении поездки „паук" Макс Михаллек помогал машинисту в качестве помощника, который топил печку. Таким образом, Михаллек отработал свою бесплатную поездку в Берлин.
Некоторые интересные ситуации Михаллеку требовалось пережить на зоновой границе: Русские солдаты контролировали поезд. Когда Макс, показывая руки и ноги, хотел им разъяснить, кто он такой, солдаты с открытым воодушевлением перед футболистом ответили ему на немецком: "Du Fussballer Michailow. Du weiterfahren" (Ты футболист Михайлов. Ты ехать дальше).
Причина тому: состав Боруссии постовым на границе во время въезда много часов до этой ситуации объяснил, что, вероятно, можно ожидать еще одного игрока Макса Михаллека и поэтому, футболисты попросили пограничников разрешить въезд в другую зону (игру против BSV 92 Боруссия выиграла с первоклассно вымытым Максом Михаллеком со счетом 5-0).
Как и Эрих Шанко Макс Михаллек стал одной из трагичных фигур потерянного чемпионата 1949 года. Михаллек травмировал себе левую ногу и не смог к началу игры одеть обувь на эту ногу. Поскольку в далеком 1949 году нельзя было заменять игроков, Михаллек остался без игры.
Он начал с флангов, но завершил карьеру в позиции последнего футболиста. Именно в этой роли Макс достиг своих самых лучших результатов. Благодаря своему гениальному взгляду на ситуацию и свободное пространство на поле. Его передачи великолепно прорывали все пробелы в обороне противника. Кроме того, его приводил в движение натиск нападения со стороны соперника. С этой позиции он провел команду в оба немецких чемпионата 1956 (4-2 против Карлсруэ) и 1957 (4-1 против HSV). В финальной игре против HSV Михаллек, которому на тот момент было уже 35 лет, перенял задание, вырубить молодого нападающего Уве Зеелера. Гамбургцы перед финальным матчем очень сильно рисковали, даже несмотря на то, что Уве планировал добавить жару. Когда на начало игры Михаллек стоял рядом с ним, Зеелер сказал:”Ну что, дедок, ты еще играешь?”
Михаллек культурно промолчал, но без ответа не остался. Он дал его на игровом поле. Зеллер не получил ни единого шанса и „паук" Макс Михаллек вывел команду города Дортмунда к победе. После свистка об окончании матча Макс подошел к Зеелеру и сказал: "Против тебя я смогу играть и в семьдесят лет!”
При таких результатах часто спрашиваешь себя, почему Михаллек никогда не был игроком национальной сборной? Существует несколько версий ответа на этот вопрос. Одной из причин могла стать своенравная манера игры Михаллека, а Хербергер подобным прославившихся футболистов не любил. Факт в том, что Михаллек пропустил обучение у Хербергера, потому что его жена заболела. Возможно, извинился он или слишком поздно или вообще не извинился перед Хербергером и поэтому, вероятно, и окончилась его карьера DFB, прежде, чем она смогла начаться.
В 1960 году Макс Михаллек завершил свою активную карьеру, но после провала BVB в 1967 и 1969 (14 и 16 место в таблице) он вернулся в команду в качестве ассистента тренера. Команда состояла из хороших игроков, но вот в командной работе они другим уступали.
Линдеманн и Михаллек без всяких проблем смогли стабилизировать команду и сделали это успешно. Сезон был завершен с 5 местом в таблице (после 14 и 16). Но на этом не закончилось. Херманн Линдеманн в 1970 покинул BVB, а после сезона 1972/1973 (боруссия между тем перешла во вторую бундеслигу) команду покинул и Макс Михаллек.
После окончания карьеры, он вернулся в жизнь обычного человека. Макс Михаллек Умер 7 июня 1985. Но мы всегда будем помнить о нем как об одном из лучших.
За BVB: С 1947 по 1960 в качестве игрока С 1969 по 1973 в качестве ассистента тренера
Самые большие успехи: 2 * чемпион Германии в 1956 и в 1957 вместе с клубом Боруссия Дортмунд
Число игр/голов за BVB в - Высшей лиге запада: 293/17 - Завершающем раунде чемпионата Германии: 21/3 - Кубке Европы: 9/0
Итого: 323/20
Статья подготовлена при содействии
Бывают ситуации, когда для осуществления переговоров компания нуждается в устном переводе. Но нанимать сотрудника с такими обязанностями нет смысла, если переговоры не проводятся достаточно часто. Как же быть? В этой ситуации поможет устный переводчик, который выполнит свою работу качественно и на высоком профессиональном уровне. Кроме того, для переговоров может быть выбран переводчик, который специализируется на определенной сфере деятельности организаций.
491-643-038